نشيد

طان طنن طننان

اسمع أخويا صوت الوطن

شي يجري و هو حفيان

هزّ الدّراپّو فالميريكان



شي يحچر خوه الإنسان

و عند بالو بّات الإحسان

مربّي اللحية راية الإسلام

يحارب الفسق فيمّا كان

الفقر شويّا ويكون حرام

و انت علينا بعن فلان أو فلان


شي كرفصها مزيان

خلّى قاع الخزينة كيبان

تخلطو ليه فلوسو مع المال العام

راه كيخبع لدواير الزمان

خاصو شي دورة فالبرلمان

باش يشري الفونطوم للمادام



شي ما لقى للدّوا اسنان

فالصبيطار ׳سير شري׳ هو العنوان

و عندنا شي فرمليات سمان

يطيحو الضّيم٫ يجيبو التمام

و شي عندو سويت فآل نهيان

مَجايب اخبار لهاد العالم

فرميالتو ديال الأفلام

ميكرهش يبقى ديما عيّان



شي مشى قرى اللّي كان

و كمّلها فراس الدرب بالجّوان

شي رجع من روسيا فرمسيان

شي من پلومبي لطبيب دسنان

شي طردوه من الكاطريام

ميعرف حتّى يتهجى الجورنان

الأمِّية و الجهل قتلو أجيال

بالسّيف ما السّعود ميشرونى بريال


بلاد ناسية كل فنان

شي سكران و شي جيعان

الكاتب و الشاعر و الرسام

Sont tous logés à la même enseigne

أمّا ديك الرطِم أولا الدوزيم

كيكلخو الواحد بالبيان

أدَّو المهمة بكل أمان

حتّى الناس سمّات نيللي و شريهان


الحفاة يتطاولو فالبنيان

قادّو اللبس و طولو اللسان

شي كيبني بلا بلان

جميلنا فتدلّاكت و الرخام

شي بني هي الله يحفظ والسلام

و فين هي وزارة الإسكان؟


شي هلكو غلا الأتمان

ضاعت أيامو بكا و أحلام

حامد ربّو رب الأنام

و حاقد على دوك العديان

شي يقضي بلّي كاين

و شي قضاة معندهم ميزان



و بكيت الدم على الشبان

شي حارچ و شي هربان

الراس مغطّي والباقي عريان

و شي تالفة لمّو ليام


كيما كيچولو سيادنا القدام

الصلاة على النبي مسك الختام

كان يا سيدي يا مكان

بلاد طان طنن طننان

ليست إلا كلمات

Toujours à la marge de la campagne qui bat son plein, mes mots ressortent.
Excusez le recyclage.
الاستقلال مقطع احباله
الحركات كلها سكون

الاتحاد خوى بخلانه
و العدالة بغات تخون

خليو التجمع فحالو
الحربالغمزة والقاري مدفون

الخراز يوجد نعاله
l’urne فردة قبل و فردة بعد

اصحابنا صالو و جالو
شكون قال أنا شكون

اصواتهم بحت اناشيدهم اذبالو
كل واحد فيهم بالسلطة مفتون

هذا مسكين كرسيه مشالو
فين ينعس فين يبان فالتلفزيون

تقول مول الدار مخليهالو
ما هامو لا أمة لا قانون

ثمة يطبخ ثمة يرمي ازبالو
حتى ريحة ما تغلب الصابون

الاستغلال غيلقى افعالو
الحرقات خلاو القرى و المدن

الاستبداد لوى ذراع مثالو
والعمالة بدلت اللون

مرض على غفلة

Suite au billet de Hmida, j'ai décidé de republier une série de poèmes que j'avais postés il y a un petit moment.
صوتي عاود مبحوح
ضربني برد الانتخامات

غلطت و خليت الشرجم مفتوح
تقت و نعست شي سويعات

فقت مغموم قلبي ضايقة الروح
حسيت بحال إلى الوقت تزيرات

طليت لقيت شي يهتف شي هاز اللوح
چلت هذا هو حريق الانتخامات

هبطت نسول ونطلب الشروح
واش يكفي السيرو ولا لابد القويلبات

واش الحق بالاشتراك مسموح
ولا نشوفو, نسكتو و نصيفطو الفليسات

چالك انت مريض و حلقك مجروح
اطلع تغطى وانعس راه الوقت فات

يمين و شمال راميين نفس الفتوح
لاش مضيعين الستيلو و الروشيتات

حتى عشاب منهم بسره ما يبوح
بلحق تچول واحد اللي معمر ليهم چاع الوريقات

چالك الانتقال الضيق مراضي چلتله المريض مليوح
كتفكروه مرة كل خمس سنوات

صوتى ضعيف لكن مشي ممنوح
طلعت, سديت الشرجم و نسيت حريق الانتخامات

سهام

سألقاكِ
يوم يختفي القمر
سألقاكِ
في خريف العمر
عيناكِ
رغم التجاعيد ستظل تسحر
يداكِ
يا مليكتي تنهى و تأمر
أيامكِ
عشت ما فيها من خير و شر
أحلامكِ
لم أحقق منها كل ما كنت أقدر
أطفالكِ
عباس و الباتول ورد و زهر
ما أحلى أطفالكِ
و ما أحلى أطفالهم
و ما أحلى يدكِ في يدي
و عينيكِ العسليتين
و ابتسامتكِ
لن يخيفني الخريف
و لن يخيفني المطر

7 révélations

Vous savez qui, m’a taggué et comme je ne peux refuser son invitation me voilà devant cette foutue page blanche encore une fois essayant de ne pas trop passer pour ce que je ne suis pas.

Début des hostilités :

1- Fainéant

Je crois qu’avec la folie, ce sont les deux traits de caractère qui me caractérisent véritablement. Un jour, alors que ça faisait plus d’un mois que je ne rentrais pas chez moi avant 22h00 à cause du boulot, mon frère m’a dit cette phrase mémorable : ‘Je suis sur que tu es tellement fainéant que tu préfères rester au boulot que de te taper 45 minutes dans les transports en commun pour rentrer chez toi.’ Quand j’y ai réfléchi, je me suis rendu compte qu’il n’avait pas complètement tort.

2- Fou

(Si vous ne l’avez pas encore compris, j’ai choisi d’étayer chacune de mes révélations d’anecdotes. Vu que l’exercice est libre, rien ne m’empêche de le faire) Jusqu’à ce que je quitte la maison de mes parents à l’age de 21 ans, j’avais l’habitude de m’annoncer une fois le seuil de la porte passé avec un cri barbare ! Mouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii wach 3reftini !! Ana oueldeeeeeeeeeeeeeeeeeek !! Rassurez vous, je ne le fais pas au boulot.

3- Fidèle

Peut être, enfin je pense…

4- Famille

Le clan, je ne sais pas pour quoi, mais je suis très très tribu. J’aime le fait que j’appartiennes à une famille nombreuse et j’ai toujours apprécié passer du temps avec les différents membre de ma famille. Je crois que je fais passer la famille avant moi. Mais je le fais par plaisir et non pas comme si c’était une contrainte.

5- Footballeur raté

Mes anecdotes en tant que footballeur raté n’ont ni début ni fin. Mais j’adore cette anecdote. J’étais en deuxième année du collège et j’étais revenu tout essoufflé à la maison. Mon père et ma mère y étaient tout les deux. Voyant mon visage pale, ma mère s’empressa de me demander ce qui n’allait pas. J’ai donc raconté l’histoire véridique suivante : ‘nous nous étions engagé mon équipe et moi dans un tournoi de quartier, (comme il s’en organisait des dizaines en ces temps reculés où la folie immobilière n’avait pas encore frappé mon quartier ndlr). Lors du premier match, nous avions réussis ban an mal an à tenir nos buts hors d’atteinte durant plus de trois quart du temps de la partie, mais suite à une contre attaque, nous avons pris un but. Le gardien, furieux, nous a demandé de nous mettre tous en attaque. Quelques minutes plus tard, j’ai hérité d’un long centre transversal, j’ai eu alors l’idée lumineuse de le réceptionner avec la talonnade. Aussitôt dit aussitôt fait, je me suis retourné en un éclair et avec le talon je frappai le ballon que je vis après un rebond courir docilement et se blottir contre le filet des buts. (Même après des années, je continue à trouver ce geste formidable). Le hic est bien sur que les buts étaient les nôtres. J’ai du, dès la fin du match, prendre mes jambes à mon cou et courir jusqu’à chez moi sans m’arrêter. Ce qui expliquait mon état de stress avancé

6- Fils aîné

Comme tout fils aîné, j’ai eu tous les avantages mais aussi tous les inconvénients. Mais surtout j’ai pu être pionnier et m’essayer à un maximum de choses en imaginant être le premier à le faire (Bousiller la télé noir et blanc, accrocher mon frère au placard, prendre des raclées monumentales, venir en France à l’aventure avec 80 kg de bagages dans un bus…)

7- Fier

Je ne suis pas fier de ce que je fais mais de ce qui fais de moi ce que je suis, les hommes qui se sont battus, toute cet intelligence, cette histoire millénaire. Je suis fier d’appartenir à l’humanité. Ça parait décalé et même niais mais …

Je ne sais pas si vous avez remarqué le fait que tout ce que j’ai révélé sur ait commencé avec un F comme Fatima la marocaine. Je suis content qu’elle ne se soit pas appelée Zahra, j’aurais galéré avec un Z

Je passe le relais à Oueld lblad, missarchi, Nadia, Hmida et Zmagri

قصيدة الحراز (الشيخ الحاج بن قريشي) الملحون

Je publie les deux premières pages de la célébrissime 9ssida "El Harraz". Je ne pouvais pas tout publier d'un coup parce que sinon ça aurait pris beaucoup trop de place. Je ne sais pas si tout est juste mais je suis preneur de toute rectification.

مال الحراز الدامي ما يتيق بي هيهات
غير حاضي الاوقات
في ثيابو مسلم وافعايلو رومية

مال الحراز قضيب البال
ما يجاور عمرو جيران
عاس على القتلة مشمور
جامع اطرافو ما يندى
و إلا انظرت بحالو جلدة
وقت ما نجيه نصيبو عبوس
ألطيف ألطيف, واش نعمل واش المعمول
باش ناخد هاد المكروه
في غراض اللي نهواها
أش من حيلات يسرقوه
باش نظفر ببهاها شكيت
لاصحاب الحال والاهوال
عشقو مدلالة من تسال
دوب جسمي و انا نحيل
ما نقوى لاصحاب اللطام
و الهجرة ترجع بالسقام
و بعدها
يا ناس المحبة قلت أراسي
ما يلي إلا نتحزم عن عقارو
هادا خشبة من الخشب ما تچديها نار
رادي من عليم سود الشفار
وأنا عاشق صبار
طال تعبي و عييت نساعف الرديل البهات
و إلا رطاب بحيلات
عييت ما نتدمم محال يا من فيه

جيت لو في صفة باشا
من قنوت العظمات
بالعلوم ورايات
و الطبول تنتچر و الخيل و الرجلية
محلتي مشهورة خلفي بحزمة
بالساﭼات
جات المشهورة جات
و البياتة وجبت
ضاقت العشوية
حين قبلت عليه و شافني قصدت لمبات
قام هز الخطوات
ما بغى يلقاني ولا ليه حاجة بي
سار هارب لرسامو سار بالعزم لا تلفات
ينتفز بالخلفات
كل خطوة قامة فعبارها متنية

مال الحراز الدامي ما يتيق بي هيهات
غير حاضي الاوقات
في ثيابو مسلم وافعايلو رومية


قلت لاصحابي سيرو ليه
بالعزم دغية دورو بيه
وتقوه و جيبوه حتى يكون قدامي أمامي نزنچو
و نفرجكم فالمقيت
ادا جابوه و يوجبوه
قلتهم زيدو بيه بعد سليت السيف باش ندميه
نطق بموجب الشرع
قال أنا بالله و النبي
تعمل لي حق يا الباشا
ما أنا إلا نايبة
والسلطان الله ينصرو
و يدوم علينل سلامتو
و يعز الباشات و الخلايف
وقياد الحكام
شياخ قبايلنا
رعاية الملك العز الهمام
بهم يفخر منهم حالنا مسكين
و ﭽلين حامد الله على الهنا
في هبة الملك تعيش العباد
احنا طاعة لله
قلت لو لاش عليك أخايب الطبيعة
تهرب أصاحب الخديعة من ضيف الله
يا الباخس ياك أنا ليك جيت
قاصد ناخد مالك مع رقبتك
وجبت برات سيدنا مطبوعة
المير كلمتو مسموعة
والله ما يفيدك مني حتى هروب
قال أصاحب الأمير لا تكتر هضرة
هدا كلام مرجوع عليك
راك بالخزاين واصحاب عند كلمتك
العساسة حارسين
ادريو الغلات كاملين *2
أما داري حرام تدخلها لو نمشي فسبيب البغلات
لا تقوي لومات
لا تخوفني لا تقلي الحوت علي
ياك للدين وضيف الله الجوامع تبنات
فالمدن وقريات
هكدا سيرتنا احنا اهل البادية
ضيفنا ما يدخل للدار ما تقيسو عترات
فين ولاه يبات
فالربيع مع الصيف و ساعة الخرفية
والمسايد فايام البرد كاينة والغرفات
خود صحة الانعات
كان ردتي الحقيقة كون تصغى لي
عساك أالباشا قوم شلى عدات
كلمة المير كفات
لاش تطمع فالدار اللي محصنة محضية

'à suivre...'

Petite Note

J'ai remarqué, en me connectant sur le blog via Internet Explorer, qu'il y avait une publicité explicite sous la forme d'une popup flash qui s'y été glissée. J'ai réussi à éradiquer le problème. Je vous demande de m'excuser pour le désagrément que cette publicité a pu causer et vous invite à me contacter si cela persiste.

Pour Information, c'est le compteur 123 qui était à l'origine de ce problème.